Shalom saudara/i dalam Kristus,
Holylandpermatatour – Pada kesempatan kali ini, kakak admin akan sedikit share tentang situs bersejarah lainnya yang ada di Israel. Selain bersejarah dan kental dengan nilai keagamaan, tempat ini juga merupakan salah satu objek wisata yang ikonik.
Oke , langsung gas aja yukk..
Part 1
Kolam Betesda di Yerusalem berbentuk kolam dobel yang dibuat dekat pintu gerbang Domba. Di situ ditemukan lima serambi (Serambi adalah: teras/ beranda atau selasar yang agak panjang, bersambung dengan induk rumah). Salah satu serambi itu membelah kolam menjadi dua yang tidak sama luasnya. Keempat serambi lainnya mengelilingi kolam tersebut. Sehingga tiang-tiang membentuk lima serambi seperti yang dijelaskan Injil Yohanes
Part 2
Rasul Yohanes mencatat bahwa di situ selalu ada orang-orang sakit (Yohanes 5:2-3) yang mengharapkan kesembuhan dari air kolam. Adanya keterangan “Malaikat yang menggerakkan air” (Yohanes 5:3-4) adalah sebuah keterangan yang ditambahkan oleh sang penyalin Alkitab PB. Menurut dari beberapa penelitian, keterangan tsb disisipkan di waktu kemudian untuk menerangkan naiknya air secara periodik. Di dekat gereja Anna telah digali kembali sebagian kolam itu. Sejak tahun 1961 ditemukan bak-bak mandi di sebelah Timur kedua kolam itu. Bak-bak mandi itu dipahat pada tanah-tanah padas. Air dimasukkan ke dalamnya lewat saluran-saluran kecil. Sejak sebelum zaman Tuhan Yesus melayani di bumi, kompleks kolam Betesda itu sudah mempunyai sifat sakral dan disakralkan.
Part 3
Yohanes 5:1-2
5:1 Sesudah itu ada hari raya orang Yahudi, dan Yesus berangkat ke Yerusalem.
5:2 LAI TB, Di Yerusalem dekat Pintu Gerbang Domba ada sebuah kolam, yang dalam bahasa Ibrani disebut Betesda; ada lima serambinya
KJV, Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
TR, ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά πέντε στοὰς ἔχουσα
Translit interlinear, estin {ada} de {tetapi} en {di} tois ierosolumois {yerualem} epi {dekat} tê probatikê {pintu gerbang domba} kolumbêthra {sebuah kolam} hê {yang} epilegomenê {disebut} hebraisti {dalam bahasa ibrani} bêthesda {betesda} pente {lima} stoas {serambi/ teras} ekhousa {yang ada}
OJB, Now there is in Yerushalayim at the Sha’ar HaTzon (Sheepgate) [NECHEMYAH 3:1,32; 12:39] a pool, the one being called in Aramaic, Beit-Zata, having chamasha colonnades.
Haberit Hakhadashah,
וּבִירוּשָׁלַיִם בְּרֵכָה עַל־יַד שַׁעַר הַצֹּאן אֲשֶׁר יִקְרְאוּ לָהּ בְּלָשׁוֹן עִבְרִית בֵּית־חַסְדָּא וְלָהּ חֲמִשָּׁה אֻלַמִּים׃
Translit interlinear, UBIRUSHALAYIM {di yerusalem} BEREKAH {kolam} ‘AL-YAD {dekat} SHA’AR HATSON {pintu gerbang domba} ‘ASHER {yang} YIQ’RE’U {mereka menyebut} LAH {kepadanya} BELASHON {dalam bahasa} ‘IV’RIT {ibrani} BEIT-KHAS’DA {betesda/ rumah belas kasihan} VELAH {dan padanya} KHAMISHAH {terdapat lima} ‘ULAMIM {serambi2/ teras2}
Bagaimana, mulai tertarik kah..? Atau malah bingung mau kesananya kapan..?
Yuk langsung kontak kami aja di 0812-1948-4207,selain keberangkatan rutin di setiap bulannya, kami pun selalu mengutamakan servis jempolan dengan harga yang tidak membuat rekening kalian sepi…
…Tuhan Memberkati…