Holylandpermatatour.co.id – Nama Absalom (Ibrani, אֲבּישָׁלוֹם – ‘ABYSHALOM, atau אַבְשָׁלֹום – ‘AB’SHALOM) dari kata אָב – ‘AB atau ‘AV, bapak dan שָׁלוֹם – SHALOM, damai sejahtera. Maka Absalom artinya sangat bagus sekali: Bapak damai sejantera atau Bapak perdamaian).
Gimana, mulai greget sama pembahasan kali ini…?
Yuk, kita lanjut bareng kakak admin untuk menelusuri lebih dalam dan lebih tajam , setajam siluet, eh maksudnya silet J
- Absalom dicatat membangun יָד אַבְשָׁלֹום – YAD AV’SHALOM, harfiah: tempat Absalom, atau lebih lengkapnya: קֶבֶר יָד אַבְשָׁלֹום – QEVER YAD AV’SHALOM, makam bagi Absalom. Namun sebenarnya ini bukanlah kuburan sebenarnya, mungkin lebih tepat disebut “monumen” saja, sesuai yang tertulis di Kitab 2 Samuel,
Dimana Absalom mendirikan monumen/ tugu (Ibrani: יָד – YAD) untuk dirinya karena dia tidak mempunyai keturunan laki-laki, dan karena dia menyadari saat dia mati nanti tidak ada yang membuat tugu peringatan bagi dia.
Sudah mulai pusing belum krn kakak pakai beberapa huruf ibrani..?
Yang sudah mulai goyang, istirahat dulu. Yang masih kuat, yuk dilanjut…
2 Samuel 18:18
- LAI TB, Sewaktu hidupnya Absalom telah mendirikan bagi dirinya sendiri tugu yang sekarang ada di Lembah Raja, sebab katanya: “Aku tidak ada anak laki-laki untuk melanjutkan ingatan kepada namaku.” Dan ia telah menamai tugu itu menurut namanya sendiri; sebab itu sampai hari ini tugu itu dinamai orang: tugu peringatan Absalom.
ן בַּעֲבוּר הַזְכִּיר שְׁמִי וַיִּקְרָא לַמַּצֶּבֶת עַל־שְׁמֹו וַיִּקָּרֵא לָהּ יַד אַבְשָׁלֹם עַד הַיֹּום הַזֶּֽה׃ ס
Translit :
VE’AV’SHALOM {dan absalom} LAQAKH {dia telah mengambil} VAYATSEV- {dan dia mendirikan} LO {baginya} VEKHAYAV {pada masa dia hidup} ‘ET- {pada} MATSEVET {sebuah tugu} ‘ASHER {yang} BE’EMEQ-HAMELEKH {berada pada lembah raja} KI {sebab} ‘AMAR {dia leh mengatakan} ‘EIN- {tidak ada} LI {bagiku} VEN {putera} BA’AVUR {untuk melanjutkan} HAZEKIR {peringatan} SHEMI {bagi namaku} VAYIQ’RA {dan dia memanggil/ menamai} LAMATSEVET {pada tugu itu} ‘AL- {atas} SHEMO {namanya} VAYIQ’RA {dan dia menamai} LAH {-nya} YAD ‘AV’SYALOM {tugu absalom} ‘AD {sampai} HAYOM {hari} HAZEH {ini}
Nyerah kak, nyerah..
kebanyakan bahasa ibrani’a, bikin kita punya kepala mulai goyang hahaha
Oke deh, kakak tambahin dikit aja ya :
- Situs sejarah yang disebut : קֶבֶר יָד אַבְשָׁלֹום – QEVER YAD AVSALOM, makam bagi Absalom, terletak di Lembah Kidron, di kaki Bukit Zaitun. Namun, terdapat masalah, sebab melihat bentuk arsitektur monumen besar dan indah ini menunjukkan bahwa struktur bangunan ini tidak dari zaman Raja Daud tetapi dari zaman/ periode kemudian. Namun, hal ini tampaknya tidak dipermasalahkan orang. Alkitab menulis “sampai hari ini” bahwa tugu Absalom itu masih ada hingga kini. Dan anggapan pula bahwa Absalom dikuburkan di situ. Selama berabad-abad keyakinan ini tersebar luas di antara percaya dari semua agama semitik. Mereka semua memahami kisah sejarah bahwa Absalom pernah memberontak kepada ayahnya. Bahkan banyak orang melemparkan batu pada Makam Absalom ini ketika mereka lewat. Hal ini menyebabkan monumen/ tugu tersebut terdapat banyak sekali batu dan pasir yang berserakan memenuhi monumen tsb dan sekitarnya.
Bagaimana, mulai tertarik kah..? Atau malah bingung mau kesananya kapan..?
Yuk langsung kontak kami aja di 0812-1948-4207,selain keberangkatan rutin di setiap bulannya, kami pun selalu mengutamakan servis jempolan dengan harga yang tidak membuat rekening kalian sepi…
Noted : foto diatas bukan foto kakak ya, foto diatas adalah Tour Leader kami yg jam terbangnya sudah tdk diragukan lagi. Nama’a Ibu Ninik J
…Tuhan Memberkati…